-
1 país desarrollado
Dictionnaire anglais-français de géographie > país desarrollado
-
2 developed country
-
3 hochentwickeltes Land
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > hochentwickeltes Land
-
4 развитая страна
-
5 развитая страна
развитая страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developed country
A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развитая страна
-
6 متطور
-
7 متقدم
-
8 развивающаяся страна
pays sous-développé, pays en voie de développementРусско-французский юридический словарь > развивающаяся страна
-
9 país subdesarrollo
Dictionnaire anglais-français de géographie > país subdesarrollo
-
10 rill
-
11 runnel
-
12 under-developed country
English-French dictionary of Geography > under-developed country
-
13 unterentwickeltes Land
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > unterentwickeltes Land
-
14 слаборазвитая страна
Русско-французский географический словарь > слаборазвитая страна
-
15 país
pa.ís[pa‘is] sm pays. em todo o país dans tout le pays.* * *[`pajʃ]→ pai* * *nome masculinoviver num país industrializadovivre dans un pays industrialiséo país do fadole pays du fadofigurado o país dos sonhosle pays des rêvespays en voie de développementpays sous-développépays producteurs de pétrole -
16 deductus
[st1]1 [-] dēductus, a, um: part. passé de deduco. - [abcl][b]a - tiré de haut en bas, emmené de, détourné, amené (au pr. et au fig.). - [abcl]b - tiré du chantier, mis à flot (navire). - [abcl]c - emmené comme colon. - [abcl]d - conduit solennellement. - [abcl]e - développé. - [abcl]f - tissé, élaboré avec soin. - [abcl]g - abaissé, bas (au pr. et au fig.).[/b] - deductus silvis, Hor.: arraché aux forêts. - deductus in arenam, Suet.: traîné dans l'arêne. - deductus de sententia, Cic.: qui a renoncé à son opinion. - mos unde deductus, Hor.: d'où cette coutume a pris son origine. - deductus oratione, Nep.: gagné par un discours. - deducti olim, Tac.: colons établis autrefois (dans ce pays). - filia deducta in domum... Tac.: fille conduite à titre d'épouse dans la maison de... - nasus ab imo deductior, Suet. Aug. 79: nez un peu recourbé par le bas. - deducta voce, Prop.: d'une voix faible. - oratio deducta, Quint.: style apprêté. - deductum carmen, Virg.: poésie légère. [st1]2 [-] dēductŭs, ūs, m.: action de conduire en bas, dérivation, canalisation, chute, descente. - deductus aquarum, Cic.: direction des eaux.* * *[st1]1 [-] dēductus, a, um: part. passé de deduco. - [abcl][b]a - tiré de haut en bas, emmené de, détourné, amené (au pr. et au fig.). - [abcl]b - tiré du chantier, mis à flot (navire). - [abcl]c - emmené comme colon. - [abcl]d - conduit solennellement. - [abcl]e - développé. - [abcl]f - tissé, élaboré avec soin. - [abcl]g - abaissé, bas (au pr. et au fig.).[/b] - deductus silvis, Hor.: arraché aux forêts. - deductus in arenam, Suet.: traîné dans l'arêne. - deductus de sententia, Cic.: qui a renoncé à son opinion. - mos unde deductus, Hor.: d'où cette coutume a pris son origine. - deductus oratione, Nep.: gagné par un discours. - deducti olim, Tac.: colons établis autrefois (dans ce pays). - filia deducta in domum... Tac.: fille conduite à titre d'épouse dans la maison de... - nasus ab imo deductior, Suet. Aug. 79: nez un peu recourbé par le bas. - deducta voce, Prop.: d'une voix faible. - oratio deducta, Quint.: style apprêté. - deductum carmen, Virg.: poésie légère. [st1]2 [-] dēductŭs, ūs, m.: action de conduire en bas, dérivation, canalisation, chute, descente. - deductus aquarum, Cic.: direction des eaux.* * *Deductus, Participium: vt Homo deductus ex vltimis gentibus. Cic. Amené.\Frons deducta. Ouid. Le front descouvert.\Martia sacrifico deductum nomen ab Anco. Ouid. Derivé, Deduict, Du nom de Ancus Martius elle a esté appelee Martia.\Deducti viri ab Eriphilo. Cels. Venuz et derivez ou descenduz de Eriphilus, Qui ont suivy la doctrine et maniere de medeciner de Eriphilus. -
17 desenvolvido
desenvolvido, da[dʒizẽvow`vidu, da]Adjetivo développé(e)* * *adjectivopaíses desenvolvidospays développés -
18 EHCAMECATL
A.\EHCAMECATL ehcamecatl.*\EHCAMECATL rhétorique, entretien long et étendu sur diverses matières.Esp., platica larga y prolixa de diversas materias. Molina II 28r." ehcamecatl quiteca ", il développe de longs discours - he strings out lengthy discourses.Est dit de l'entremetteur (tetlanochiliani). Sah10,37 (hecamecatl).de l'entremetteuse, tetlanôchilih. Sah10,57 (hecamecatl)." ehcamecatl nictequilia, niccohconâhuia ", je lui développe un long discours, je le séduit -I extend one a lengthy discours, I seduce him with words. Sah11,215 (hecamecatl).Form: sur mecatl morph.incorp. ehca-tl.B.\EHCAMECATL ehcamêcatl, ethnique sur ehcatlân.Peuple qui habite le pays où soufflent les vents.Désigne métaphoriquement le peuple des morts. Sah6,105 (hecamecatl). -
19 изостанал
прил arriéré, e, sous-développé, e; изостанала страна pays arriéré (sous-développé); изостанала стока solde m, изостанали вестници (книги) bouillons mpl. -
20 متخلف
مُتَخَلِّفٌ[muta'xalːif]1) مُتَأَخِّرٌ en retard◊مُتَخَلِّفٌ عَنِ الاجْتِماعِ — en retard à la réunion
2) غَيْرُ مُتَطَوِّرٍ m sous-développé◊دَوْلَةٌ مُتَخَلِّفَةٌ — un pays sous-développé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pays développé — Pays développés Pays à hauts revenus, selon le FMI et la Banque mondiale Les pays développés sont des pays dont la majorité de la population accède à tous ses besoins vitaux ainsi qu à un cert … Wikipédia en Français
Pays en developpement — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays en voie de développement — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays moins avancé — Pays en développement Pays à hauts revenus groupe de revenus moyen supérieurs … Wikipédia en Français
Pays les Moins Avancés — Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique … Wikipédia en Français
Pays les moins avances — Pays les moins avancés Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique … Wikipédia en Français
Pays les moins développés — Pays les moins avancés Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique … Wikipédia en Français
Pays les moins avancés — Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique L expression pays les moins avancés (PM … Wikipédia en Français
développé — [ dev(ə)lɔpe ] n. m. • fin XIXe; de développer 1 ♦ Chorégr. Mouvement d une jambe repliée qui se déploie dans diverses élévations et directions. 2 ♦ (1894) Sport Mouvement par lequel l athlète soulève en deux temps l haltère qu il doit tenir à… … Encyclopédie Universelle
Pays de Caux — Subdivision administrative Haute Normandie Subdivision administrative Seine Maritime Villes principales Le Havre, Dieppe Bolbec, Fécamp, Yvetot Superficie approximative 3 000 km² … Wikipédia en Français
Pays de caux — Région Haute Normandie Département(s) Seine Maritime Superficie approximative 3 000 k … Wikipédia en Français